Let’s be honest. Programmatic advertising sounds intimidating. Real-time bidding. Demand-side platforms. Supply-path optimization. It’s enough to make any marketing leader...